Fonema PT-PT
Herramienta educativa interactiva para aprender la pronunciación del portugués europeo. Incluye 21 fonemas críticos con audio de referencia generado mediante síntesis de voz.
Tecnologías utilizadas:
Fonema PT-PT es una herramienta educativa diseñada para ayudar a estudiantes de portugués europeo a dominar los sonidos más difíciles del idioma.
El Problema
El portugués europeo tiene fonemas únicos que no existen en español ni en inglés:
- Vocales nasales (ão, ão, ões)
- La “S” final que suena como “sh”
- La “R” gutural del fondo de la garganta
- Sonidos como “LH” y “NH”
Para un hablante no nativo, estos sonidos pueden ser casi imposibles de percibir y reproducir sin una referencia auditiva clara.
La Solución
Cree un “soundboard” fonético interactivo que incluye:
21 fonemas organizados en 3 categorías:
- 9 Vocales (abiertas, cerradas, mudas)
- 4 Vocales nasales (ão, am/an, ões, im/in)
- 8 Consonantes especiales (s→sh, lh, nh, rr, etc.)
Características técnicas:
- Audio generado con voz sintética de alta calidad (pt-PT-DuarteNeural)
- Reproducción sin latencia gracias a precarga de audio
- Interfaz responsive con código de colores por categoría
- Soporte multilingüe (ES/EN/PT/FR)
Tecnología
El proyecto utiliza:
- edge-tts: Generación de audio con voz neural de Microsoft Edge
- React + TypeScript: Componente interactivo del soundboard
- Astro: Generación de sitio estático con hidratación selectiva
- DaisyUI: Sistema de diseño con temas y componentes accesibles
Impacto
Esta herramienta permite a cualquier persona practicar la pronunciación del portugués europeo de forma autónoma, repitiendo los sonidos tantas veces como sea necesario hasta lograr la perfección.